8.
On observera que, quoique nous ne parlions que de l'équilibre dans tout ce que nous avons décrit jusqu'à présent du levier, nous croyons en dire assez pour exprimer l'augmentation de la force. Tout le monde sait que lorsque deux poids sont en équilibre, pour peu que l'un soit augmenté, il pourra enlever l'autre. C'est ainsi qu'il faudra toujours l'entendre. Quand nous disons, par exemple, qu'un levier augmente l'avantage de la puissance huit fois, ou autrement, que la puissance est au fardeau dans ce levier, comme un est à huit, il faut entendre qu'un peu plus d'une livre enlevera huit livres.