PLANCHE XVIII.
[p. 57.]

204.
La Régale est un Jeu d'Anche dans lequel il n'y a que l'Anche qui donne le son sans aucune modification, n'y ayant point de tuyau. On lui donne toute l'étendue du Clavier. C'est le plus ancien Jeu d'Anche ou celui qui a été inventé le premier. On fut si content de cette découverte, qu'on lui donna, par excellence, le nom de Régale, ou, Jeu Royal. Depuis l'invention des autres Jeux d'Anche, il n'est plus d'usage dans les Orgues d'Eglise ; il a effectivement une harmonie fort seche & maigre, ce qu'on reconnoît bien facilement quand on le compare avec les autres Jeux d'Anche.