Saint-Hippolyte-du-Fort (Gard, FRANCE)

Grand Temple de l'Église Réformée

La mécanique.


La mécanique
des registres.

O La mécanique des notes
O Généralités sur les sommiers
O Le sommier de Grand Orgue
O Le sommier de Pédale

Sommaire




Le tirage des registres de cet instrument est de type mécanique ; la rupture des jeux coupés en basses et dessus se fait entre B 2 et C 3. Chaque tirant de la console aboutit à un tournant, lui même relié à un renvoi branché sur un sabre faisant office de balancier. Chaque extrémité supérieure des sabres est reliée directement à une tête de registre.



Dimensions des renvois

Grand Orgue
Sommier côté C. Sommier côté C#.
 1)  Montre 8' 1812 × 35 × 27  8)  Flûte 4' (D) 1635 × 30 × 27
 2)  Prestant 4' 1628 × 35 × 27  9)  Flûte 4' (B) 1804 × 38 × 27
 3)  Fourniture III-V  1801 × 37 × 28  10)  Bourdon 8' (D)  1642 × 37 × 28
 4)  Cornet IV 1602 × 35 × 28  11)  Bourdon 8' (B) 1807 × 34 × 28
 5)  Euphone 8' (B) 1632 × 34 × 28  12)  Flûte 8' (D) 1268 × 29 × 28
 6)  Euphone 8' (D) 1247 × 30 × 28  13)  Flûte 8' (D') 587 × 30 × 30
 7)  Euphone 8' (D) 603 × 30 × 30  14)  Flûte 8' (B) 1633 × 37 × 29

Pédale
Sommier côté C. Sommier côté C#.
 1)  Bourdon 16'  1625 × 38 × 27  2)  Principal 8' (D)  1634 × 39 × 27




Dimensions des têtes de registres et des enfourchements


Les têtes de registres sont collées sur les règles. De plus, une pièce en fer forgé en U (diamètre 6 mm.) est vissée sur chacune d'entre-elles et permet l'articulation avec les têtes des sabres de tirage (voir photo). Deux goupilles maintiennent les règles des registres aux enfourchements ; il y a donc quatre goupilles par enfourchement.

Les registres des basses des jeux coupés n'ont pas d'enfourchement mais une sur-épaisseur de bois (chêne) sur le registre lui même.


Photographie

Enfourchements

Enfourchements
centraux et tête
de registre du
Grand Orgue
Photographie

Tête de registre



Sommier de Grand Orgue
  Sommier côté C. Enfourchements centraux. Sommier côté C#.
 Montre 8' 110 × 45 × 30 425 × 45 × 30 155 × 43 × 30
 Prestant 4' 110 × 47 × 30 425 × 46 × 30 145 × 45 × 30
 Flûte 4' (D) - 425 × 42 × 30 110 × 50 × 30
 Flûte 4' (B) 128 × 42 × 30 425 × 20 × 16 110 × 40 × 30
 Fourniture III-V  110 × 65 × 30 425 × 65 × 30 140 × 65 × 30
 Bourdon 8' (D) - 425 × 45 × 30 107 × 50 × 30
 Bourdon 8' (B) 127 × 48 × 30 425 × 20 × 20 107 × 50 × 30
 Cornet IV 115 × 68 × 30 425 × 65 × 30 137 × 67 × 30
 Flûte 8' (B) 132 × 50 × 30 425 × 18 × 20 107 × 50 × 30
 Flûte 8' (D) - 425 × 45 × 30 105 × 50 × 30
 Euphone 8' (B) 107 × 49 × 30 425 × 20 × 18 130 × 50 × 30
 Euphone 8' (D) 110 × 49 × 30 425 × 45 × 30 -


Pédale
  Sommier côté C. Enfourchements centraux. Sommier côté C#.
 Bourdon 16'  150 × 58 × 30 1040 × 32 × 55 105 × 59 × 30
 Principal 8' 105 × 58 × 30 1045 × 32 × 55 150 × 59 × 30




Les sabres

Tous les sabres du Grand Orgue sont en hêtre excepté celui du dessus du jeu de Trompette de huit pieds qui est en chêne. Tous les sabres de la Pédale sont en chêne. Leur épaisseur est partout de 20 mm.

Le tirage du registre s'effectue à 40 mm. du haut du sabre au Grand Orgue et à 45 mm. à la Pédale.


Photographie

Sabres côté têtes de registres

Photographie

Sabres côté renvois

 
Photographie

Axe d'un sabre



Schéma Sabre du sommier de Grand-Orgue
Schéma Sabre du sommier de Pédale

Photographie

Articulation d'un sabre, côté renvois





Dimensions des planches de soutien des axes de sabres

 Grand Orgue (côté C) : 1245 × 197 × 25 ; chêne
 Pédale (côté C) : 385 × 100 × 35 : sapin.



Les tournants

Les bras des tournants sont en fer forgé sertis à chaud dans les tournants. Chaque bras traverse donc le tournant auquel il appartient de part en part. Le travail est d'inspiration très classique. Chaque bras possède deux trous (3.5 mm.) ; à une ou deux exceptions près, tant du côté du tirant de registre de la console que de celui du renvoi, le trou utilisé pour poser la goupille axiale est celui le plus éloigné de l'axe du tournant. L'épaisseur du métal des bras diminue de 10 à 4 mm. sur un même bras.


Photographie
Renvoi retiré
Schéma
Coupe
transversale
d'un
tournant de
mécanique
jeux.
Schéma

Vue de dessus d'un bras de
tournant de mécanique jeux.

Photographie
Renvoi en place


Photographie
Support du tournant horizontal, côté C
 

Les tournants sont en hêtre ; il mesurent tous 1420 mm. de long à l'exception de ceux de la Pédale qui ont dû être changés lors de la restauration de 1992 à cause du tirage des jeux du Récit. Cependant, les bras ont été conservés

Deux tournants sont posés horizontalement ; il s'agit de celui du dessus de Trompette ainsi que celui du dessus de Flûte de huit pieds de Grand Orgue. Ils permettent de renvoyer le mouvement dans le sens de la profondeur. Les renvois des tournants aux sabres sont en sapin.

Schéma
Vue de dessus de la mécanique des registres
Côté C (avant restauration)
Schéma
Vue de dessus de la mécanique des registres
Côté C# (avant restauration).



Photographie

Tournant horizontal
(côté C#) fiché dans un
montant du buffet


On voit clairement une des deux barres de renfort en fer forgé posée diagonalement. Celle-ci est vissée d'un côté sur la planche de support des tournants (en hêtre) et de l'autre sur le buffet ; c'est également elle qui, dans son prolongement maintient le positif postiche. Le diamètre de ces barres de renfort est de 14 mm. Pour plus de clarté, les tournants ne sont pas dessinés.

  Schéma
Traverses et montants soutenant les tournants de registres.




| La mécanique des notes | Généralités sur les sommiers |
| Les sommiers de Grand Orgue, de Pédale | Sommaire |